Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодня я расскажу вам об устаревших словах. Рассказ, как обычно, я построю на основе статьи из книги Марии Аксёновой «Знаем ли мы русский язык?..»
Люди десятилетиями хранят старые вещи. Иногда наступает такой момент, когда эти вещи вновь входят в моду. То же самое происходит и с языком. Некоторые слова со временем уходят. Бывает так, что они вновь напоминают о себе.
Мария Аксёнова предлагает нам вспомнить некоторые устаревшие слова. Сколько же «мучений» эти слова доставляют детям, изучающим русскую классическую литературу… Если меня читают мамы, папы и бабушки, я вас призываю — помогите детям! Расскажите им про эти устаревшие слова!
Например, невероятное количество казусов связано с женскими прелестями — ланитами и персями. Если помнить, что «перси» — это грудь, а «ланиты» — щёки, то можно умереть от хохота, читая в сочинениях, как «перси» «краснеют от стыда», «розовеют и румяняться от мороза», а «ланиты» «вздымаются от волнения». Однако не надо удивляться фразе «Перси оказались стоящими у подножия скалы». Второе значение слова «перси» — «выступ городской стены, род бастиона».
Рассмотрим примеры некоторых устаревших слов и словосочетаний:
1. «Позволь, душа, я тебе влеплю один безе» — Н. В. Гоголь.
«безе» — от французского baiser — «поцелуй».
2. «Бутондамуры были самым замечательным украшением её лица»
«бутондамуры» — возрастные прыщи.
3. «Ты что же это, за пельки хватать?» — И. А. Бунин.
«хватать за пельки» — «хватать за грудки».
Автор текста пишет: «Жаль, что некоторые выражения ушли из нашей жизни». Ещё немного примеров:
«Барашек в бумажке» — взятка;
«Стреньбрень с горошком» — хлам, ветошь;
«Митенки» — женские перчатки без пальцев;
«Мурмолка» — головной убор из дорогой ткани с отворотами из меха;
«Чаплажка» — мужские маленькие шапочки, обтягивающие голову;
«Кока с соком» — богатство, достаток;
Если бы все эти слова вернулись, они бы очень обогатили наш язык. Новое — хорошо забытое старое. Учите детей, учитесь сами! Не забывайте устаревшие слова, ведь они еще не совсем устарели. Но постепенно их всё реже можно услышать на улицах. Разве что бабушки их ещё помнят.
Спасибо за внимание!
